Inicio

Página anterior

3.3. La rama de los viñadores que transmite el apellido en Francia

Mi rama viene también de uno de los Freysselinard del siglo XVII, quizá el hermano del Louis que dio la rama argentina. Este Louis (1675), si queremos que las fechas correspondan, parece haber tenido dos hijos :

· Jean, del cual descenderíamos y cuyo apodo era Mery ( [11] )

· Anne (1710-1765), casada con Jean Fayral, herrador ; tienen un hijo, François, nacido en 1744, que se casa con Elisabeth Vialle.

 

Este Jean tuvo seis hijos :

· Marie, nacida en 1744, y casada con François Géry ; tienen una hija Louise, nacida en 1784

· Jean, viñador, nuestro antepasado, esposo de Pétronille Vignard

· Louis, hijo probable (nacido en 1745)

· François, nacido en 1745, esposo de Marguerite Vignard ; tienen una hija Marguerite (fallecida en 1792) que se casa con Etienne Reynier (un hijo, Guillaume, muerto en 1792) y Suzanne (nacida en 1768), que se casa con Jean Maury (nacido en 1764) ; puede ser pues que dos hermanos, Jean y François, se hayan casado con dos hermanas Vignard...

· Suzanne, se casa con Jean Palin ; tienen un hijo Jean Palin que se casa en 1792 con Marie Treuil

· Jean, buhonero en Brive (1766-1806)

 

Este Jean, llamado Méry (vers 1740-1794), se casa en 1760 con Pétronille Vignard (familia con la que estamos emparentados sobre varias generaciones, pero el apellido es corriente en el pueblo), tiene nueve hijos :

· Barthélémy (1765), probablemente fallecido a los pocos meses

· Jean (1770-1825), del que descendemos y que está mencionado como el hijo mayor en 1791

· Jean ; tiene 25 años cuanda se casa su hermano Jean

· Jean (3 avril 1775), tejedor, que se casa con Marie Plantade en 1806, nacida en Saint-Cyprien en 1785

· François (7 avril 1775), que se casa con Marguerite Guilhommo, fallecido en Saint-Robert en 1804, y tiene un hijo, Jean, nacido en 1803 => son pues dos hijos que habrían nacido de los mismos padres a 4 días de intervalo ; ¿acaso se trata de gemelos con un error en la fecha de nacimiento?

· Jean que se casa con Jeanne Eymeri, y tiene un hijo, Jean, fallecido en 1798

· François, que se casa con Marie Dutreix, y tiene un hijo, Jean, fallecido en 1805

· Etienne (1780), que se casa con Pétronille Chatard (la rama "argentina" de los Freysselinard ya se había unido un siglo antes a los Chatard que llevaban el apodo de Marmota)

· Marie (1785)

· Pétronille (1787-1796)

 

Este Jean se casa con Jeanne Blanchard en 1797 y tienen ocho hijos :

· Léonard (1797-1798), muerto a los 15 días

· Anne (1800-1800), muerta a los 9 meses

· Jean (1801-1853), labrador

· Jean (1804-1804)

· François (1806-1857), labrador, mi antepasado

· Jean (1808)

· Jean (1811) que se casa con Antoinette Vignard (¡otra vez esta familia!) ; tienen una hija muerta a los 9 años (1843-1852)

· Léonard (1814). Según las informaciones dadas por los Beyssac, Léonard se casó con Millette Leyssene y tuvieron una hija, Cécile Freysselinard (¿nacida hacia 1844?), que se casó con Pierre Fantou ; esta pareja tuvo una Sidonie (¿nacida hacia 1870?) que se casó con un Boule y juntos tuvieron una Jeanne (¿nacida hacia 1895?) que se casó con un Bosvieux, maestro, y tuvieron una hija y un hijo (¿nacidos hacia 1920?).

 

Este François, labrador en Lubersac, al norte de Vars, se casa en 1828 en Vars con Marie Lachaud, del caserío de Vars llamado Chantegrelle (1808-1850). Tienen cuatro hijos :

· Marie (1832-1883), labradora, se casa con Thomas Brassard en 1869, labrador, nacido en 1834

· Jean (1835-1903), mi antepasado

· Marie (1840)

· Jeanne (1842-1928), labradora, fallecida a los 80 años en Puy (Auvergne) que tiene, con Pierre Boche (1833-1910), una hija Lucie (1866-1964), que se casa con François Beyssac (1863-1938) (rama que da a los Vaudel). Los Boche están enterrados en Vars, tumba sencilla al entrar sobre la derecha. Los Beyssac tienen dos hijos, Jeanne (1887-1925) y Alfred (1889-1964). Alfred se casa con Félicie Lachaud (1896-1995); tienen dos hijos, Lucette, nacida en 1927, y Roger, nacido en 1920, que se casa con Janine (1919-2001). Tienen cinco hijos, Marie-Françoise (1947), Jacqueline (1950), Brigitte (1952) casada con Jean Vaudel (a la que conocí gracias a Internet), Jean-François (1956) y Christine (1962).

François Beyssac............................................................ Jeanne Boche ......................................Lucie Boche

Jeanne Anna Freysselinard, esposa de Boche, era guardabarrera. Su marido instalaba y mantenía carriles de ferrocarril. Trabajaron en Couëron (44), después en Fréteval (41) y finalmente en Lubersac (Maslevy, nombre del lugar en el camino a Pompadour). El marido de Lucie Boche también instalaba carriles para la Compañía de Orleáns y Lucie Boche era jefa de estación. Estuvieron en puesto en Varetz (en Correze, a 7 kms al norte de Brive), en Dordogne (en Bugue, al oeste de Sarlat, después en Salignac, 19 kms al noreste de Sarlat) y en Grange-Laffite, cerca de Villeneuve-sur-Lot (47).

 

Este Jean, nacido en 1835, se casa en 1864 en Coussac-Bonneval, Valérie (apodada Louise) Valade, nacida en 1844 en Coussac ; es la hija de Yrieix Valade, carpintero de blanco. Los testigos eran Claude Valade, 63 años, carpintero de blanco, Jean Texier, 49 años, zapatero, Pierre Bertrand, 47 años, comerciante, Léonard Mercier, 22 años, tejedor.

Es él quien es alcalde de Coussac a principios de siglo (ya en 1902 y hasta su muerte) y del que hablé más arriba. Coussac posee aún el monumento funerario de los Freysselinard donde está enterrado Marcel Freysselinard, mi tío abuelo y el abuelo de Michel Winthrop. Viven primero en Vars como lo muestra el nacimiento de Yrieix pero pronto se instalan en Coussac, ciudad de la esposa, donde muere Yrieix en 1872.

Jean y Valérie tienen cuatro hijos, dos de los cuales llegan a la edad adulta :

· Léonard (1865), apodado Léon, mi bisabuelo

· Yrieix (1867-1872), muerto a los 5 años

· Sidonie (1870-1965), nacida y fallecida en Coussac ; su marido Régis Paliès (1857-1930), nacido en Saint-Affrique en el departemento cercano de Aveyron, desposado en 1896, es agente de los impuestos indirectos. No tienen hijo. Estaban obsesionados con la hora... y muy puntuales !

Sidonie y Régis Paliès

Régis Paliès

Sentadas, de izquierda a derecha, Angèle Buffière, esposa de Léon Freysselinard, mi bisabuela, Louise Valade, esposa de Jean Freysselinard, mi tatarabuela, Sidonie Freysselinard, esposa de Paliès
De pie, de izquierda a derecha, Régis Paliès, Henriette Dublin, cocinera genial, que quería mucho a Marcel Freysselinard, Léon Freysselinard, Félicie-Marie Lachaud (amiga de Marcel Freysselinard)

Sidonie Paliès en luto

La tía Sidonie con Alfred y Félicie Beyssac, su hija Lucette sin descendencia. Alfred era el hijo de François Beyssac. Félicie había nacido Lachaud, apellido lemosí también, que encontramos en otras ramas de la genealogía.

La tía Sidonie Freysselinard esposa de Paliès, con Annie, Pierre y Hélène Freysselinard, delante de su casa de Coussac-Bonneval (del lado del jardín). Sidonie estaba casada pero no tuvo hijos.

La casa de Sidonie en 2006

·Anne-Adeline (1878-1889), nacida y fallecida a los 11 años en Coussac. Los testigos son un carpintero de blanco y maître d’hôtel. Cuando muere su hermana, Léon, mi bisabuelo, tiene 24 años.

Léon Freysselinard (Léonard en el estado civil) (1865-1945), hijo de omerciantes en vino, se casa en 1892 en Objat, cuando ya es médico-farmacéutico (profesiones que se podían reunir en aquel entonces), Angèle Buffière (Marie Henriette en el estado civil), hija de comerciantes en vino, nacida en 1872. Los Buffière vendían con éxito su vino gracias a un amigo que había lanzado el restaurante Maxim's, que se hizo famoso. Su farmacia fue instalada primero en Saint-Léonard de Noblat, calle Gay-Lussac (Haute-Vienne) y después en París, 123, rue du Faubourg du Temple, cerca de la plaza de la República. Tenían una vida muy dura, ganaron mucho dinero y habían venido a París para que sus hijos hicieran buenos estudios, en el instituto Chaptal, con una gran voluntad de éxito social. Ex "interne" del hospital general de Limoges y "lauréat" de la escuela de medicina y de farmacia de Limoges, Léon presentó su tesis de medicina en 1902 sobre"la cabeza lemosina" (se halla en la Biblioteca nacional).

Léon y Angèle Freysselinard

Tienen tres hijos, dos de los cuales sobrevivirán :

· Eugénie (1894-1895), muerta a los 9 meses, enterrada en la tumba de los Buffière en Objat con el nombre de Marcelle

· Marcel (1896-1986), el abuelo de Michel Winthrop, que retoma el nombre de su hermana mayor

Marcel Freysselinard

Marcel en el Truyere al lado de Saint-Chély d'Apchet

· Jean, mi abuelo (1898-1988)

Marcel Freysselinard entró en la escuela de oficiales del ejército de Saint-Cyr (había entrado en la escuela un año antes del bachillerato por permiso especial). No pudo terminar el último año de estudios porque se fue a la guerra como voluntario. A los 18 años y medio, fue condecorado con la Cruz de la guerra y la Legión de honor por hechos de arma excepcionales. Fue el más joven condecorrado de la Legión de honor de Francia. Además de la suerte increíble de hacer escapado a las balas enemigas, hizo una guerra heroica que le dio gloria durante toda su vida, principalmente en Limosín. Conoció en 1917, cuando estaba con el ejército de ocupación en Alemania, a la que pasó a a ser su esposa Rose Kaminsky (1896-1986), que era rusa, lo que fue la razón de su dimisión obligada del ejército a pesar de las promesas del ministerio de guerra de ofrecerle algún día el bastón de Mariscal si rompía sus relaciones con una extranjera... Rusa y judía, motivo de su salida del ejército, no era necesario más para que sus padres le cortaran los víveres. Así Marcel reanudó a los 26 años los estudios para ser médico, que pagó trabajando días y noches de visitante médico. Hizo una carrera médica brillante, instalado como generalista en Brunoy. Su divisa siguió siendo, durante toda su vida, la de Saint-Cyr : Servir.

Marcel et Michel bébé

Rose

Murió el 14 de julio de 1986 en su casa de Brunoy, diez días después de su mujer Rose. Yo los había visto por primera y última vez con con Michel y su madre Jacqueline unos meses antes de su muerte. Me causaron fuerte impresión. Los dos hermanos, Marcel y Jean, estuvieron peleados, así como su familia, durante varias decenios por oscuras razones. Se volvieron a encontrar en los últimos momentos con la afectuosa ternura que siempre manisfetaron uno para el otro. Su nieto Michel acercó a las dos familias que ahora se llevan a la perfección.

Jacqueline de niña

Su hijo, Paul (1930-1982), egresado de la facultad de medicina de París, fue médico-estomatólogo en París y se casó con Claudine Beaugeard. Su hija única, Sylvie, murió en Evry a los 23 años, en 1986.

Paul y Claudine

Su hija, Jacqueline (1924-1992), se casó con Robert Winthrop, hijo de un gran cantante de variedades inglés, Bud Flanagan (1896-1968). Tuvieron un hijo, Michel Winthrop, del que estoy muy cerca ahora. Michel y Laurence Winthrop nacida Bertrand (1941) tienen un hijo, Pierre, nacido en 1979, jugador de tenis y arquitecto. Michel fue sucesivamente profesor de economía en la universidad (escribió un libro sobre el mercado común europeo), violinista profesional y ahora escribe libros de pesca y cocina al mismo tiempo que es guía de pesca. Aprendió la pasión del violín y la pesca de su abuelo Marcel. Su mujer Laurence es periodista.

A la campagne, avec Hélène, Françoise Lataste (une amie), un ami, Annie, Marcel

Jean (1898-1988) es mi abuelo. Hijo de médico y nieto de viñador, dos de sus bisabuelos eran campesinos (François Freysselinard) y carpintero de blanco (Yrieix Valade). Después de la guerra de 1914-18, es admitido con otras personas a presentarse al concurso de la escuela politécnica (una de las dos o tres mejores escuelas de Francia con la ENA y la escuela normal superior) a pesar de ya no tener la edad (a causa de la guerra) y es admitido.

Léon y Angèle Freysselinard

Fallece a los 90 años en la isla de Noirmoutier donde estaba descansando con su hija Hélène y su yerno Jean-Pierre Ducros, en el molino que heredaron después mis padres. Se casa en 1927 con Marie Lebrun (1904-1984), hija de un político en aquel entonces antiguo ministro, antiguo diputado, vicepresidente del Senado, que pasaría a ser presidente de la República cinco años después, en 1932.

En el Elíseo, de izquierda a derecha: Jean Lebrun, Léon Freysselinard, Albert Lebrun, Marie Lebrun esposa de Jean Freysselinard, Bernadette Marin esposa de Jean Lebrun, Marguerite Nivoit esposa de Albert Lebrun, Jean Freysselinard, Angèle Buffière esposa de Léon Freysselinard y los chicoss, Annie Freysselinard esposa de Claude Cordesse con Gérard Lebrun, Hélène Freysselinard esposa de Jean-Pierre Ducros, Jean-Paul Lebrun, Pierre Freysselinard (padre de Eric)

Marguerite y sus nietos, Annie, Hélène, Gérard, Jean-Paul, Pierre

Mi bisabuelo de Lorraine, Albert Lebrun, vino así a Objat a ver a nuestros primos Buffière (que descienden de Ludovic, hermano de Angèle Buffière) en la casa cerca de la iglesia, poseída todavía hoy por la familia Buffière (Françoise Terkemani, profesor de inglés, jubilada, vive allí). Había vuelto él allí durante la guerra y lo había afeitado el barbero de Objat que estaba muy orgulloso de ello, y había asistido a un espectáculo de comediantes.

Al otro lado del Atlántico, los Freysselinard descubrieron el « éxito » de su pariente Freysselinard al leer la prensa francesa donde el apellido aparecía a menudo al lado de Lebrun (se hablabla de la « familia presidencial »). Pasó lo mismo con nuestros primos franceses y unos escribieron a Jean Freysselinard que, parece ser, no les contestó.

He aquí la biografía de Jean Freysselinard según un diccionario de biografías de la época, completado por algunos datos :

Después de estudiar en el instituto Louis-le-Grand en París (el instituto público más prestigioso de París), Jean Freysselinard entra en la escuela politécnica. A la salida, es ingeniero durante quince años en la Société des grands travaux (grandes obras) de Marseille (1923-38), en París, donde se especializa en la construcción de los puertos marítimos, y luego, en 1938, a los 40 años, toma, por 26 años, un negocio familiar, la Société anonyme des meules artificielles (piedras artificiales de amolar), y es presidente director general.

Durante la guerra, acoge en su casa de Vizille, cerca de Grenoble, a Albert Lebrun, mientras, en secreto, colabora en un grupo de la resistencia. Salva un día a un grupo de judíos al avisarlos de un ataque de los alemanes. Una lápida recuerda en Vizille los miembros del comité de resistencia de las FFI (fuerzas francesas del interior) con sus nombres de código y está mencionado “Jean Freysselinard apodado LAIRI”. En 2003 hice poner en esta ciudad una lápida en honor a Albert Lebrun y a Jean Freysselinard.

Un día, los alemandes reúnen a un grupo de habitantes y los hacen desfilar delante de un fusil ametrallador ; sin duda un espía está oculto y denuncia a los que hay que fusilar. Jean se imagina que lo van a denunciar y que va a saltar a un riachuelo próximo para escapar. Finalmente, nadie lo denuncia y termina la guerra sin serlo aunque muchos obreros conocían su actuación en la resistencia.

Después de la guerra, compra progresivamente acciones de la sociedad Achromine que dirige después de 1964 a 1968. El prefecto lo nombra presidente de la cámara de comercio de Grenoble y después es reelegido. Lo es durante 13 años.

Hijo de médico, yerno del presidente de la República francesa Albert Lebrun, Jean Freysselinard tuvo la oportunidad de conocer a muchos políticos de la tercera República. Oficial de la Legión de honor, comandante del Mérito comercial, cruz de guerra de 1914-1918, medalla de la resistencia (1939-1945), comandante del Nicham Iftikar, caballero de la Estrella Negra de Benín, caballero del Dragón de Annam, oficial del mérito de la República italiana, etc., Jean Freysselinard es presidente de numerosoas asociaciones y sociedades : sindicato de turismo de Vizille, empresa departamental de ferrocarriles de Grenoble, presidente de honor de la Cámara de comercio de Grenoble y de la XII región económica, presidente-fundador con el conde Marone-Cinzano de la conferencia permanente de las cámaras de comercio fancesas e italianas.

Notice du Who’s Who 1971-72 de Jean Freysselinard

(5 mars 1898, Saint-Léonard-de-Noblat, marié le 29 octobre 1927)

Lycée Louis-le-Grand, Ecole Polytechnique

Ingénieur à la Société des grands travaux de Marseille (1923-38)

Président (1938-63), puis président d'honneur de la Société anonyme des meules artificielles (SAMA)

Président (1944-69), puis président honoraire de la Régie départementale des voies ferrées du Dauphiné (25 ans)

Président (1956-68), puis président honoraire de Syndicat national des fabricants de produits abrasifs

Président (1964-68), puis président honoraire de la Société Achromine

Président (1944-57), puis président honoraire de la chambre de commerce et d’industrie de Grenoble et de la région économique Alpes

Président de l’Association des industriels de France (depuis 1967)

Officier de la Légion d’honneur, Croix de guerre 14-18, Médaille de la Résistance, Commandeur du Mérite commercial, du Nichan-Iftikhar, Chevalier du Dragon d’Annam, de l’Etoile du Bénin, Officier de l’ordre du Mérite de la République italienne

Rotary-club de Grenoble, Automobile-club de France

Jean y Marie Freysselinard tuvieron tres hijos :

· Annie (1928), casada con Claude Cordesse, ingeniero politécnico, tiene cinco hijos :

· Christine (1950), casada con Jean-Pierre Chevallier, ingeniero politécnico ; tienen tres hijos : Cécile (casado con Lionel Cuir ; tres hijas, Camille, nacida en 1999, Heloïse, nacida en 2001, Anne-Flore, nacida en 2004), François (1976) casado con Cécile Philipon (dos hijos, Paul, nacido en 2002, y Louise, nacida en 2006), Henri (1980)

· Isabelle, esposa de Gary Srour, cuatro hijos : Coralie (1971) casada con Olrick Lefebvre (un hijo, Lydéric, nacido en 2000), Isadora (1975) casada con David Leroux (1975) en 2002 (dos hijos, Marie y Romain, nacidos en 2003 y 2005), Enguerran (1979), Vianney (1981), casado con Aurélie, un hijo Joachim nacido en 2015

· Xavier, ingeniero, casado con Elisabeth Pichot ; tienen cinco hijos : Benoît (1988) casada con Océane Le Tarnec con un hijo Alban (2014), Anne (1990), Marion (1991), Pierre (1994), Pauline (1997)

· Gilles, ingeniero, casado con Béatrice Herlicq ; tienen tres hijos : Maïlys (1983) casada con Flavien Mourey (un hino, Tevan), Damien (1985) casado con Audrey (dos hijas Tamara y Lizzie), Florent (1988), casado con Jennifer.

· Stéphane (1966), director financiero, casado con Eléonore Dyer ; tienen cuatro hijos : William (1993), Ophélie (1995), Aurélien (1997) et Maxence (2001)

· Pierre, casado con Christiane Maincent, tiene tres hijos :

· Eric (1961), casado con Bénédicte (1962)

· Blandine (1964), casada con Pascal Hayet (cuatro hijos : Christophe, 1988, Céline, 1991, Héloïse, 1999, Alice, 2001)

. Claire, casada con Christophe Raoult (tres hijos, Stéphanie, 1996, Estelle, 1998, Julie, 2004)

· Hélène, casada con Jean-Pierre Ducros, ingeniero politécnico, tiene cuatro hijos :

· Olivier (1961), médico de urgencias, casado con Fabienne Potier ; tienen tres hijos, Laurent (1992), Ludovic (1995) y Lucas (2002)

. Marie-Laure (1964), médica del trabajo, casada con Xavier Bodinaud, profesor de filosofía ; tienen tres hijos, Jérôme (1994), Thomas (1997) y Blandine (2002)

. Valérie (1967), ingeniera agrónoma, casada con Guy Chollet, ingeniero agronómo ; tienen cuatro hijos, Pierre (1998), Caroline (2000), Théo (2002) y Nathan (2005)

. Jean-Christophe (1969), contador, casado con Valérie Bonnet, ejecutiva en una agencia de busca de empleo, licenciada en inglés ; tienen una hija, Rebecca (1998)

En el siglo XX, nacieron 55 Freysselinard ; 19 en Francia :

Adine Marie Mohler (1919)

Annie Cordesse (1928)

Blandine Hayet (1964)

Catherine Freysselinard (1951)

Claire Raoult (1968)

Eric (1961)

Hélène Ducros (1933)

Jean (1987)

Isabelle (1989)

Philippe (1991)

Marc (1992)

Louis (1906-70)

Louise (1909)

Marie (1902-1902)

Marie (1903-1977)

Pierre (1931)

Pierre (1922-1970)

Sylvie (1965-1990)

Victorine (1905-1979)

Mi rama es muy diferente de las otras que han dado múltiples ramas, aunque apagadas hoy con excepción de la Argentina. Dio pocos hijos en las primeras generaciones y a cada generación sólo una rama se mantuvo. Aparece como aislada de las demás, tanto más cuanto que la rama principal dejó Vars a principios en el siglo XIX para ir Lubersac, Objat, Coussac, Saint-Léonard-de-Noblat, y luego París en una especie de subida hacia el norte.

Eric FREYSSELINARD

(últimas modificaciones de 2009)


[11] Documento de la parroquia communicado por una habitante de Vars, Jacqueline (¿fecha documento?) : « Jean freysselinas dit Mery du Bourg taxé [grabado en] art. 3 taille 3 sols. » Se ve en la misma lista a Louis F. y Gabriel F. François Freysselinard, mi antepasado, nacido en 1806, también se apodaba Meri, lo que valida la ascendencia.

Le he dado como padre a Jean F., padre de Marie F. nacida en 1744 porque las fechas corresponden así como el nombre de pila, idéntico. Además, el hijo de Jean tenía una tía Marie F. cuando su bautizo.

Sin duda el mismo que un Jean F. de Vars, tío de la esposa Marguerite Vialle, 27 años, viuda de Jean Voubine, que se casa con Pierre Lagagie, 40 años, viudo de Marie Escartie, cuando se casa en en 1795. Vigneron en 1685.

Sin duda el mismo que que Jean F., padrino de Jeanne Vialle (mismo apellido que más arriba), en 1773.

Sin duda el mismo que un Jean F., viñador hacia 1630, hijo de un Jean.

Quizá el mismo que Jean F., padrino de Catherine Blondel, en 1785.

Quizá sea el mismo que un Jean Freselinard, que no sabe firmar, de 60 años en 1793 (=> nacimiento en 1733), en el acta de defunción de Marguerite Veynier (o Reynier, suegros de otro Jean F.).